Anmelden, um zu folgen  
Folger 0
petain

Guardian: "...hands-on approach to sex education"

3 Beiträge in diesem Thema

Ich habe so meine Zweifel ob das je in den deutschen Medien auftauchen wird, und wenn dann wahrscheinlich nicht mit so einem ironischen Titel.

Spanish region takes hands-on approach to sex education

Officials launch campaign to teach young people about 'sexual self-exploration and discovery of self-pleasure'

It is a subject that would make most governments blush, but officials in the Spanish region of Extremadura have launched a major programme to encourage what could be described as a more hands-on approach to sexuality.

The region's socialist government has launched a €14,000 (£12,600) campaign aimed at teaching young people how best to set about "sexual self-exploration and the discovery of self-pleasure" – or to put it less delicately: masturbation.

[...]

Officials from the neighbouring region of Andalucia have expressed an interest in copying the programme.

[...]

Leider keine Kommentarmöglichkeit direkt am Artikel.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Könnte das Bitte jemand übersetzen? :o

Für den von mir zitierten Teil kann ichs versuchen, der ganze Artikel ist dann doch etwas lang.

Spanish region takes hands-on approach to sex education

Spanische Region ergreift praktische Herangehensweise an die Sexualerziehung

Officials launch campaign to teach young people about 'sexual self-exploration and discovery of self-pleasure'

Offizielle beginnen eine Kampagne um junge Leute über 'sexuelle Selbsterkundung und Entdeckung der Selbstbefriedigung'

It is a subject that would make most governments blush, but officials in the Spanish region of Extremadura have launched a major programme to encourage what could be described as a more hands-on approach to sexuality.

Es ist ein Thema dass die meisten Regierungen rot anlaufen ließe, aber Offizielle der spanischen Region Extremadurs haben ein großangelegtes Programm aufgelegt um etwas anzuregen/ermutigen das man als praktische Herangehensweise an die Sexualität beschreiben könnte.

The region's socialist government has launched a 14,000 (£12,600) campaign aimed at teaching young people how best to set about "sexual self-exploration and the discovery of self-pleasure" or to put it less delicately: masturbation.

Die sozialistische Regierung der Region hat eine 14.000 Kampagne gestartet die zum Ziel hat jungen Leuten die Vorgehensweise bei der "sexuelle[n] Selbsterkundung und die Entdeckung der Selbstbefriedigung" nahezubringen - oder weniger verklausuliert: Masturbation.

[...]

Officials from the neighbouring region of Andalucia have expressed an interest in copying the programme.

Offizielle der Nachbarregion Andalusien haben Interesse ausgedrückt das Programm zu kopieren.

[...]

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Erstellen Sie einen Account oder melde Sie sich an um kommentieren zu können

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Registrieren Sie einen neuen Account in unserer Community. Es ist einfach!


Register a new account

Anmelden

Haben Sie bereits einen Account? Dann melden Sie sich hier an.


Jetzt Anmelden
Anmelden, um zu folgen  
Folger 0